Prefeito recém-eleito, e cheio de bons propósitos, o homem franco do interior do Maranhão presta conta ao eleitorado:
- E vou fazer escola, vou fazer poço artesiano, vou fazer posto de saúde e hospital, e vou trazer médico importado pra curar quem padece de mal e espiar quem pensar de ter...
Um amigo ao lado acompanha preocupado o discursório e não resiste à advertência:
- Olha o plural, compadre, olha o plural!...
E o prefeito, agradecido pelo alerta...
- E vou empregar o plural, a mãe e o pai do plural; vou empregar a família toda desse sujeito que mora aqui, não conheço, mas deve de ter votado em mim...