Na postagem anterior – “Barbaridade, tchê!” – cometi ato de selvageria com a língua ao atribuir plural inexistente e impróprio ao diminutivo “igualzinho”.
No texto grafei “iguaiszinhos”, quando deveria ter escrito o correto: iguaizinhos. Peço desculpas pelo erro.
Ao plural dos diminutivos se acrescenta “zinhos” ou “zinhas", contudo sem o “s”. Exemplos: flores (florezinhas), pais (paizinhos), pás (pazinhas), mães (mãezinhas).
Fica a lição a este escriba e aos leitores do Cuscuz Delivery.
E ela veio de um amigo a quem não ousarei perguntar o motivo do comentário “anônimo”.
A mim basta saber. O blog é lido por um dos raros jornalistas que sei cultor intransigente da língua pátria. Obrigado!
Nenhum comentário:
Postar um comentário