Primeira surpresa. A marca virá antes de 5 de julho, quando completa dois meses.
Credito unicamente a amigos e conhecidos a indicação da página e seu sucesso.
A outra veio do público.
Cerca de dez por cento dos acessos do blog têm origem nos Estados Unidos.
É fato estranho. Os textos não são escritos em inglês e quase nunca remexo em assuntos daquele país – a não ser uma nota ou outra, raras.
Uma versão inglesa não seria de todo má, mas esbarra em problemão: a falta de tradução a palavras e expressões que recordo da minha infância, uso aqui e no dia-a-dia, e o maranhense modernoso quer por tudo esquecer.
Quem vai nascendo nunca saberá o seu significado, a não ser que ponha olho no Cuscuz Delivery.
“São os maranhenses que moram nos states e morrem de saudade do Cuscuz Ideal e da Cola Jesus”, justifica um amigo.
Não há porque duvidar.
Brasil ou states, a todos os leitores o meu sincero obrigado.
Nenhum comentário:
Postar um comentário